ぴん ばん でぃえん なお
pin ban dien nao
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

意味
タブレット
タブレットPCのこと。iPad、Surface、などのタブレットのこと。
平板(ぴんばん)でもタブレットで通じるがはっきりと伝えたい場合「平板電腦(ぴんばんでぃえんなお)」と言ったほうがより伝わる。
時と場合による、家電屋で平板(ぴんばん)と言えばタブレットを案内されるが材木屋で平板(ぴんばん)と言ったら平たい板が出てくるかもしれない。
pin ban dien nao

タブレット
タブレットPCのこと。iPad、Surface、などのタブレットのこと。
平板(ぴんばん)でもタブレットで通じるがはっきりと伝えたい場合「平板電腦(ぴんばんでぃえんなお)」と言ったほうがより伝わる。
時と場合による、家電屋で平板(ぴんばん)と言えばタブレットを案内されるが材木屋で平板(ぴんばん)と言ったら平たい板が出てくるかもしれない。