まい だん
mai dan
ㄇㄞˋ ㄉㄢ

意味
売り注文
賣と買がある。売りと買い、売りは上げ口調で買いは下げ口調で発音。
わかりにくいが日本語でも同じ売買(ばいばい)がある。同じばい、だが売りと買い両表を表現しているので、中国語の買賣(まいまい)もそのようなもの、と思うとわかりやすい。
單(だん)、は注文のこと、料理のメニューのことも菜單(つぁいだん)、メニュー表で注文する表のことを表している。
mai dan

売り注文
賣と買がある。売りと買い、売りは上げ口調で買いは下げ口調で発音。
わかりにくいが日本語でも同じ売買(ばいばい)がある。同じばい、だが売りと買い両表を表現しているので、中国語の買賣(まいまい)もそのようなもの、と思うとわかりやすい。
單(だん)、は注文のこと、料理のメニューのことも菜單(つぁいだん)、メニュー表で注文する表のことを表している。