ちー ふい しん しょう じー
chi fui xin show ji
ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧ
意味
スマートフォン
台湾読みでは「智慧型手機(ちーふいしんしょうじー)」
中国本土読みでは「智能手機(ちーのんしょうじー)」
中国語としては、どちらもスマートフォンの意味だが中国本土と台湾で読み方が違う単語も多少混じっている。
単に通話オンリーの携帯電話の意味、「手機(しょうじー)」でも通じる。
chi fui xin show ji
スマートフォン
台湾読みでは「智慧型手機(ちーふいしんしょうじー)」
中国本土読みでは「智能手機(ちーのんしょうじー)」
中国語としては、どちらもスマートフォンの意味だが中国本土と台湾で読み方が違う単語も多少混じっている。
単に通話オンリーの携帯電話の意味、「手機(しょうじー)」でも通じる。